小爽 发表于 2008-6-13 10:52:20

请教RPG游戏里的那些英文缩写的意思

本人以前都是玩AVG和ACT的,现在想玩下RPG,但是里面那些能力数值都是英文缩写实在看不懂:? 希望有好心的大哥大姐能帮小弟翻译下!万分感激啊!如下:
MNT
HIT
AVO
CNT
GRD
CRI
MOV
TRO
ATT
SPD
求RPG老鸟帮我解释下以上英文缩写的意思啊！小弟先谢谢各位了！

魔面浪子 发表于 2008-6-13 12:42:35

楼主列举的缩写，应该是特定某款游戏中出现的，并不是所有RPG游戏都有，所以没接触过该款游戏，很想解释这些英文缩写的含义。到底是哪款游戏呢？

小爽 发表于 2008-6-13 14:03:21

不好意思 ！我说的 是 PS2上的 《亚克传承 精灵的黄昏》

魔面浪子 发表于 2008-6-13 14:26:45

这个我也不大清楚，不妨找一位英语水平比较高的同学问问，可能是某些单词的缩写。

小爽 发表于 2008-6-13 15:24:26

郁闷啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

魔面浪子 发表于 2008-6-13 18:28:25

虽然PS2与PC互相嫁接了不少游戏，但二者毕竟不是一个平台，我本人目前没有接触过PS2的游戏，很抱歉，没有帮上您的忙！

小爽 发表于 2008-6-13 21:26:09

没关系啊!谢谢你了兄弟!

贝拉莫德 发表于 2008-6-13 23:24:40

额。。我翻译看看哦。。。的确跟其它的有点不一样。。。
MNT 精神力
HIT 命中
AVO 回避
CNT 反击
GRD 防御
CRI 致命一击
MOV 移动范围
TRO 。。。。。。这个。。。。。脑海里冒不出这词汇
ATT 攻击力
SPD 速度

希望能帮上忙

贝拉莫德 发表于 2008-6-13 23:41:14

TRO查不出什么意思觉都睡不好- -|
又去找了找资料，结果不怎么样
只找到Temporary Restrainaing Ordert
会不会是对辅助法术的抵抗能力？比如防定身拉，防晕之类的属性。。。。。

不过估计不大可能。。。因为其他几个都是单词缩写。。。怎么会突然冒出来个词组缩写呢。。。:o
LZ在游戏里自己实践下吧。。。
小B我无力了。。。。。。。。。。。

[ 本帖最后由 贝拉莫德 于 2008-6-13 23:55 编辑 ]

小爽 发表于 2008-6-15 09:58:15

谢谢楼上的大哥啊!激动中!!!!!!!!!!

魔面浪子 发表于 2008-6-15 11:20:46

楼主太兴奋了？你楼上的小贝是MM，不是“大哥”？

贝拉莫德 发表于 2008-6-15 18:36:24

(013 还是有一个没有翻出来。。。残念。。。

老大，你不要老揭我底麻~~(055

魔面浪子 发表于 2008-6-15 22:59:10

可是，如果你在别人眼中属于“大哥”级别的，那我呢？不是成了“大婶”级别的了(013

小爽 发表于 2008-6-16 09:05:20

......................................:xin

沉默之初 发表于 2008-6-17 03:16:08

这些和最终幻想的差不多...以前玩FF的时候只能勉强看懂几个基本的~

贝拉莫德 发表于 2008-6-17 18:32:33

经过这次以后竟然发觉翻译这种东西蛮好玩的。。。。我真是奇怪的人类(061

魔面浪子 发表于 2008-6-17 19:08:25

小贝有汉化游戏的潜质。

沉默之初 发表于 2008-6-18 04:45:55

发现贝姐果然是才人!更加坚定了我要仰仗的心...:xiao

魔面浪子 发表于 2008-6-18 07:57:14

(009 太邪恶了！(038

叶流征 发表于 2008-6-18 10:35:29

贝姐？囧

最近在玩PSP空轨...很多熟悉的词汇哦。

加油小贝。
页: [1] 2
查看完整版本: 请教RPG游戏里的那些英文缩写的意思