『白花恋诗』/《白き花のマドリガル》中/日文剧本
女性的声音:[……让各位观众久等了。][由学生会主办的历史剧『白花恋诗』，现在正式开演。]
[请各位观众慢慢地欣赏这部经典的舞台剧吧……]
乔儿:时值七耀历１１００年……
１００年前的利贝尔，贵族制度还依然存在着。
同时，以商人为中心的平民势力也开始崭露头角……
贵族势力与平民势力之间的对立和争斗日趋激烈。
王家和教会的居间调停也无法化解双方的矛盾……
乔儿:就在那样的时代……
当时的国王病逝之后，大约过了一年左右……
一个早春的夜晚，在格兰赛尔城顶层的空中庭园中，故事开始了……
白色公主塞茜莉亚:街道的光华，是人的灵魂在闪耀……
那点点灯火之下，人们沉醉于各自的幸福中。
啊啊，然而我却……
侍女蕾妮:公主殿下……原来您在这儿。
侍女玲珐:是时候就寝了。
侍女玲珐:如此深夜还未作息，会累坏身子的。
白色公主塞茜莉亚:不要紧。如果我病倒了……
就不会成为点燃这场利贝尔纷争的火种。
侍女蕾妮:啊，公主殿下，请千万不要这么说！
侍女玲珐:公主殿下是利贝尔的至宝……
侍女玲珐:将会与优秀的驸马殿下结合，共同治理王国。
白色公主塞茜莉亚:我，不会成婚的。
虽说是父王的遗言，但仅此一事无论如何也……
侍女蕾妮:为什么呢？
侍女蕾妮:有那样杰出的求婚者，而且还是两位……
侍女玲珐:一位是公爵家的长子，近卫骑士团长尤利乌斯大人……
侍女蕾妮:另一位是，虽为平民出身，却在与帝国的战斗中功勋卓著的猛将奥斯卡大人……
侍女玲珐:啊～两位都是那么无懈可击★
侍女蕾妮:啊～两位都是那么无懈可击★
白色公主塞茜莉亚:………………………………
他们都是优秀的人物，这点我比谁都更加清楚。
白色公主塞茜莉亚:啊，奥斯卡、尤利乌斯……
我到底……该选择谁才好呢？
梅贝尔市长:（啊，那名公主殿下……不就是约修亚吗。）
（呵呵，竟然是男女反串……看来乔儿也真是煞费苦心了啊。）
莉拉:（是的，小姐。）
（约修亚先生的演技自不必说，但他身边的两名侍女实在是……）
红骑士尤利乌斯:还记得吗，奥斯卡？
小时候，提着半截木棍在这小胡同里四处乱跑的事。
苍骑士奥斯卡:尤利乌斯……我怎么会忘得了呢。
那些和你、还有塞茜莉亚殿下一起度过的无忧无虑的快乐日子……
是我一生中无可取代的回忆。
红骑士尤利乌斯:呵呵，那时真是吃了一惊。
没想到偷偷溜去玩的竟然不止我一个……
苍骑士奥斯卡:如飘舞散落的樱花般楚楚可怜，又如清水般纯洁无暇的少女。
塞茜莉亚殿下对我们来说，简直就是如同太阳般的存在。
红骑士尤利乌斯:然而，那份光辉却日渐蒙上阴影。
贵族势力和平民势力……
两者的对立已迎来无可回避的局面。
公主的叹息也无可奈何……
苍骑士奥斯卡:而且……啊啊，的确是难以言表。
加深了那叹息的并非他人，正是我们二人。
玛丽:（呀呀！姐姐他们好酷呢！）
克拉姆:（虽、虽然不服气……不过简直比男人还帅啊……）
特蕾莎院长:（呵呵……大家安安静静地看哦。）
拉多公爵:尤利乌斯，你该明白吧。
拉多公爵:不能再让平民势力继续增大下去了。
拉多公爵:若是有一天，我们要尊奉的主人是平民出身……
拉多公爵:那么，拥有优秀传统的利贝尔就将会威严扫地。
红骑士尤利乌斯:恕我直言，父亲大人……
自东方的共和国建国以来，到现在已过了１０年的岁月。
我想，平民势力的抬头，恐怕也是时代趋势的必然。
拉多公爵:别说这种混帐话！
拉多公爵:什么叫自由！
拉多公爵:什么叫平等！
拉多公爵:根本就是丢弃传统，将高贵和下贱混为一谈的无耻想法！
拉多公爵:就算向帝国投降，也远比屈膝于平民之下要好！
红骑士尤利乌斯:父亲大人！
杜南公爵:嗝……这公爵说的也是理所当然啊。
容许平民放肆的话，就只会让利贝尔威严扫地而已。
管家菲利普:（公爵大人……请您说话时稍微小声些……）
科洛多议长:奥斯卡。我对你抱有很高的期望。
科洛多议长:只要得到王家的支持，那我们必定压倒贵族派。
科洛多议长:这样一来，我们平民派就能掌握主导权了。
苍骑士奥斯卡:但是议长……请恕我无法接受。
我不能为了如此的政治目的，而利用纯洁的塞茜莉亚殿下……
科洛多议长:哼哼，说得真是清高。
科洛多议长:虽说国王只是空有名号，但这毕竟是千载难逢的机会。
科洛多议长:如果你拒绝，那唯有发起流血的革命了……
科洛多议长:不要说贵族，就连王族也要消失在历史的黑暗之中。
苍骑士奥斯卡:议长！
戴尔蒙市长:（嗯，了不起啊。时代考证的确做得相当精细。）
（最先听说是男女反串时，我还担心他们不知会弄出什么来呢。）
科林兹校长:（呵呵，这都是全体学生努力的成果。）
（而且还要多亏那两名游击士的鼎力协助……）
苍骑士奥斯卡:我绝不能允许有任何流血革命发生……
绝不能让尤利乌斯和塞茜莉亚殿下遭遇不测……
我到底……该怎么做才好呢。
醉汉:呃……
醉汉:呜呜……不行了……好恶心……
苍骑士奥斯卡:啊，你没事吧？
苍骑士奥斯卡:喝得太多会伤身子。
就算已经到了春天，睡在这种地方还是会着凉的。
醉汉:呜呜……好心的骑士大人……真是谢谢您了。
苍骑士奥斯卡:不要叫我骑士大人了……其实我并不是什么大人物。
只是一个不知自己该做什么，迷失了方向的傻瓜罢了……
醉汉:一点都没错。
苍骑士奥斯卡:什么？
苍骑士奥斯卡:呜，我的手……
醉汉:嘿嘿嘿……这匕首上涂有麻药。
醉汉:你就老老实实地认命吧。
苍骑士奥斯卡:你……是谁派你来行刺的！？
暗杀者:某位大人嫌你十分碍眼，于是他就请了我来收拾你。
暗杀者:定金也给得很大方，你就给我去死吧！
奈尔:（原来如此……编剧做得很不错啊。）
（之后的剧情又会怎样呢……）
（……坏了坏了。差点把正事给忘了。）
红骑士尤利乌斯:好久不见了，公主。
白色公主塞茜莉亚:尤利乌斯……真是好久不见了……
今天……没和奥斯卡一起来吗。
父王还健在的时候……你们在宫廷谈笑风生的英姿，曾经让侍女们仰慕不已呢。
红骑士尤利乌斯:……公主您也知道，王国正面临存亡的危机。
要我和他亲密如初，恐怕已是遥不可及的梦想了……
白色公主塞茜莉亚:……………………………
红骑士尤利乌斯:今天，我是来向公主请求一件事的。
白色公主塞茜莉亚:请求……是吗？
红骑士尤利乌斯:我和奥斯卡……
请允许我们，以近卫骑士团长与青年猛将的身份进行决斗。
并希望胜利者……能有幸成为公主的夫婿。
白色公主塞茜莉亚:！！！
凯诺娜上尉:（呵呵……很有戏剧性嘛。）
乔儿:在贵族势力和平民势力的斗争漩涡中身不由己……
曾亲密无间的两位骑士终于走上了决斗的舞台。
意识到他们决心的公主也唯有默默无言地面对。
终于到了决斗的那一天……
乔儿:王都的王立竞技场上，挺立着两位骑士的身姿。
贵族、平民、中立人士，成群结队的人们前来观战……
但是，当中却唯独不见塞茜莉亚公主的身影。
红骑士尤利乌斯:挚友啊。事已至此你我别无选择……
命中注定我们终要决一雌雄。
红骑士尤利乌斯:拔剑！为了彼此所背负的责任！
更为了你我心爱的公主！
苍骑士奥斯卡:所谓命运，是凭自己的双手开拓的……
本应承担的立场与公主的微笑，此时此刻是那么的遥远……
红骑士尤利乌斯:你怕了吗，奥斯卡！
苍骑士奥斯卡:然而，此刻驱使着身体的、这近乎疯狂的热情究竟是什么？
我似乎再次不可避免地在此与你一决高下……
苍骑士奥斯卡:在以革命之名的暴风雨将一切吞没之前……
以手中的剑刃决定命运吧！
红骑士尤利乌斯:啊啊，空之女神将见证你我二人的灵魂！
来吧，一决胜负！
苍骑士奥斯卡:来吧！
苍骑士奥斯卡:不错啊，尤利乌斯……
红骑士尤利乌斯:彼此彼此。
但是，似乎……你心中仍存留着迷茫吗！？
红骑士尤利乌斯:怎么了奥斯卡！你的剑法就仅此而已了吗！？
击退帝国的赫赫战功，靠的就只是这种程度的本领吗！
苍骑士奥斯卡:呜……
苍骑士奥斯卡:哦哦哦哦哦！
苍骑士奥斯卡:不愧是尤利乌斯……何等华丽的剑法啊。
苍骑士奥斯卡:呜……
红骑士尤利乌斯:奥斯卡，你……你的手腕受伤了吗！？
苍骑士奥斯卡:不……只是擦伤而已。
红骑士尤利乌斯:可我们到目前为止并未伤及对方……
莫、莫非在决斗前你就……
科洛多议长:真卑鄙，拉多公爵！都是你搞的鬼吧！？
拉多公爵:呵呵呵……请别含血喷人啊。
拉多公爵:有证据证明是我指使的吗？
红骑士尤利乌斯:父亲大人……你竟然这么做。
苍骑士奥斯卡:没关系，尤利乌斯。这也是因我的不成熟而造成的。
何况，这种程度的伤，在战场上根本算不了什么。
红骑士尤利乌斯:…………………………
苍骑士奥斯卡:就用下一剑来决定一切吧。
我会……全力出剑，绝不留情。
红骑士尤利乌斯:奥斯卡，你……
明白了……我也会在下一剑上赌上一切。
红骑士尤利乌斯:今后的人生、公主的笑颜，以及王国的未来……
胜者将要背负所有的责任。
苍骑士奥斯卡:而败者则将化作灵魂守护这一切……
无论胜负如何，都同为骑士的骄傲。
红骑士尤利乌斯:呵呵，没错。
……………………………
苍骑士奥斯卡:……………………………
红骑士尤利乌斯:喝啊啊啊啊啊！
苍骑士奥斯卡:哦哦哦哦哦哦！
女孩的声音:[住手——————！！]
白色公主塞茜莉亚:啊……
红骑士尤利乌斯:什…………
苍骑士奥斯卡:塞……茜莉亚……？
红骑士尤利乌斯:公、公主——————！！
苍骑士奥斯卡:塞茜莉亚，为什么……
你明明不在场的……
白色公主塞茜莉亚:太、太好了……奥斯卡、尤利乌斯……
我本不想目睹你们两人决斗的……
但终究还是担心……所以……来阻止你们……
啊啊，幸好赶上了……
苍骑士奥斯卡:塞茜莉亚……
红骑士尤利乌斯:公、公主……
白色公主塞茜莉亚:请大家……听我说……
看在我的份上……请各位停止争斗吧……
大家……都是深爱着利贝尔这片土地的……难能可贵的伙伴……不是吗……
只是……爱的方式……有少许不同罢了……
如果大家携起手来……一定能够冲破这道墙壁的……
拉多公爵:公、公主殿下……
科洛多议长:够了……请别再多说话了……
白色公主塞茜莉亚:啊……眼睛好模糊……
对了……你们两个……都在……还在……这里吗……？
红骑士尤利乌斯:是……
苍骑士奥斯卡:就在你的身边……
白色公主塞茜莉亚:真不可思议……我又看见那情景了……
小时候……溜出城堡……在那小胡同里玩耍……
奥斯卡……尤利乌斯……大家都那样开心地笑着……
我……好喜欢……你们的笑容……
所…以……请你们……
……永远开心地笑……着……
………………………………
红骑士尤利乌斯:公主……？
这不是真的吧，公主！
红骑士尤利乌斯:求求你告诉我这不是真的！
苍骑士奥斯卡:塞茜莉亚……我……
………………………………
侍女蕾妮:公主殿下，太不幸了……
侍女玲珐:啊，为什么会发生这种事……
拉多公爵:殿下为了阻止我们的纷争，连自己宝贵的生命也在所不惜……
拉多公爵:和这份崇高的节操相比……贵族的荣誉又是何等的渺小……
拉多公爵:若不是我们互相争斗，就不会发生这样的憾事……
科洛多议长:人总是要等大错铸成之后，才会发觉自己的愚蠢……
科洛多议长:灵魂为何要被束缚于身体上？这也是人类之子的宿命吗……
科洛多议长:爱德丝啊，伟大的空之女神。您为何如此不公……
女性的声音:[看来……你们还是不明白。]
女性的声音:[……我的确赐予了你们作为寄宿灵魂而存在的肉体。]
[但是，人类的灵魂，本应是更加崇高而自由的存在。]
[轻贱灵魂的不是他人，正是你们自己。]
平民男子:好、好耀眼……
贵族女孩:好美妙的声音……
王都的主教:哦哦……天啊！
王都的主教:诸位，真是不胜惶恐，女神降临了啊！
红骑士尤利乌斯:这就是女神……
苍骑士奥斯卡:何等的庄严啊……
女神爱德丝:[年轻的骑士们啊。]
[你们的决斗，我已经全部目睹了。]
[虽然勇猛可嘉……但却缺少了至关重要的东西。]
红骑士尤利乌斯:的确如您所说……
苍骑士奥斯卡:一切都是我们的不成熟所造成的……
女神爱德丝:[议长啊……]
[你太过拘泥于身分的区别。但是，你是否忘记了，贵族与王族其实都同样是人。]
科洛多议长:……真是惭愧万分。
女神爱德丝:[公爵啊……]
[自身的罪孽，你应该最为清楚吧？]
拉多公爵:……………………………
女神爱德丝:[还有，旁观了此事的人们……]
[你们也同样欠缺了一些重要的东西。]
[请你们将手放在胸前仔细思索。]
女神爱德丝:[呵呵，看来大家也都各有所悟了。]
[那么，利贝尔就还应该存有未来。]
[请将今日之事永远铭记于心……]
侍女蕾妮:啊啊……
侍女玲珐:消失了……
白色公主塞茜莉亚:…………嗯………
白色公主塞茜莉亚:啊……这里是……
红骑士尤利乌斯:公、公主！？
苍骑士奥斯卡:塞茜莉亚！？
白色公主塞茜莉亚:啊……尤利乌斯，奥斯卡……
难道……连你们也到天国来了吗？
红骑士尤利乌斯:………………
苍骑士奥斯卡:………………
王都的主教:这、这……这简直就是奇迹啊！
侍女蕾妮:公主殿下～！！
侍女玲珐:真是、真是太好了！！
白色公主塞茜莉亚:哎……？你们两个怎么会……
啊……公爵……连议长都……
我……不是应该死了吗……
拉多公爵:啊，女神啊！
拉多公爵:感谢您！将利贝尔的至宝还给了我们！
科洛多议长:感谢您的大慈大悲！
白色公主塞茜莉亚:奥斯卡、尤利乌斯……
这……究竟是怎么了？
苍骑士奥斯卡:塞茜莉亚殿下……您再也无须担心了。
长久以来的对立已经结束……一切都开始向着好的方向发展。
红骑士尤利乌斯:你太天真了，奥斯卡。
你我之间的胜负还未见分晓对吧？
苍骑士奥斯卡:尤利乌斯……
白色公主塞茜莉亚:难道……你们还要继续战斗吗？
红骑士尤利乌斯:不……这次的决斗就到此为止了。
因为那个笨蛋使剑的手腕受了伤。
但是，声势浩大的一场决斗却没有胜者，这未免太说不过去了。
那么，就将胜利给予在不利条件下仍能毫不逊色地战斗的人吧！
苍骑士奥斯卡:等等，尤利乌斯！
红骑士尤利乌斯:别误会，奥斯卡。这并不代表我放弃了公主。
等你伤愈之后，我们再来以木剑一决胜负吧。
就像小时候那样，打个痛快。
苍骑士奥斯卡:这样吗……
呵呵……好的，我接受了。
白色公主塞茜莉亚:真是的，你们两个……完全忽视了我的存在吗？
苍骑士奥斯卡:不、不是这个意思……
红骑士尤利乌斯:但是公主……今天请先给予胜者胜利之吻吧。
因为大家都期待着这一幕。
白色公主塞茜莉亚:……好的。
侍女蕾妮:哎呀哎呀★
侍女玲珐:两人好般配呢★
红骑士尤利乌斯:请空之女神见证！
红骑士尤利乌斯:愿今日的美好，永世长存！
拉多公爵:愿利贝尔永远和平！
科洛多议长:愿利贝尔永远繁荣！
银发青年:呵呵……最后果然还是大团圆。
不过……这样也不错啊。
[就这样，舞台剧『白花恋诗』在观众的一片赞叹声中完满地落幕。] 女性の声:[……大変お待たせしました。]
[ただ今より、生徒会が主催する史劇、《白き花のマドリガル》を上演します。]
[皆さま、最後までごゆっくりお楽しみください……]
ジル:時は七耀暦１１００年代……
１００年前のリベールではいまだ貴族制が残っていました。
一方、商人たちを中心とした平民勢力の台頭も著しく……
貴族勢力と平民勢力の対立は日増しに激化していったのです。
王家と教会による仲裁も功を奏しませんでした……
ジル:そんな時代……
時の国王が病で崩御されて一年が過ぎたくらいの頃……
早春の晩、グランセル城の屋上にある空中庭園からこの物語は始まります……
白の姫セシリア:街の光は、人々の輝き……
あの１つ１つにそれぞれの幸せがあるのですね。
ああ、それなのにわたくしは……
侍女レイニ:姫様……こんな所にいらっしゃいましたか。
侍女リンファ:そろそろお休み下さいませ。
侍女リンファ:あまり夜更かしをされてはお身体に障りますわ。
白の姫セシリア:いいのです。わたくしなど病にかかれば……
そうすれば、このリベールの火種とならずに済むのですから。
侍女レイニ:まあ、どうかそんな事を仰らないでくださいまし！
侍女リンファ:姫様はリベールの至宝……
侍女リンファ:よき旦那様と結ばれて王国を統べる方なのですから。
白の姫セシリア:わたくし、結婚などしません。
亡きお父様の遺言とはいえこればかりはどうしても……
侍女レイニ:どうしてでございますか？
侍女レイニ:あのように立派な求婚者が２人もいらっしゃるのに……
侍女リンファ:１人は公爵家の嫡男にして近衛騎士団長のユリウス様……
侍女レイニ:もう１人は、平民出身ながら帝国との紛争で功績を上げられた猛将オスカー様……
侍女リンファ:はあ～、どちらも素敵ですわ★
侍女レイニ:はあ～、どちらも素敵ですわ★
白の姫セシリア:………………………………
彼らが素晴らしい人物であるのはわたくしが一番良く知っています。
白の姫セシリア:ああ、オスカー、ユリウス……
わたくしは……どちらを選べばいいのでしょう？
メイベル市長:（まあ、あのお姫様は…… ヨシュアさんではありませんか。）
（ふふ、男女の配役が逆とは…… ジルもなかなか考えましたわね。）
リラ:（はい、お嬢様。）
（ただヨシュア様はともかく 他のメイドの方はちょっと……）
紅騎士ユリウス:覚えているか、オスカー？
幼き日、棒切れを手にしてこの路地裏を駆け回った日々の事を。
蒼騎士オスカー:ユリウス……忘れることができようか。
君と、セシリア様と無邪気に過ごしたあの日々……
かけがえのない自分の宝だ。
紅騎士ユリウス:ふふ、あの時は驚いたものだ。
お忍びで遊びに来ていたのが私だけではなかったとはな……
蒼騎士オスカー:舞い散る桜のごとき可憐さと清水のごとき潔さを備えた少女。
セシリア様はまさに自分たちにとっての太陽だった。
紅騎士ユリウス:だが、その輝きは日増しに翳りを帯びている。
貴族勢力と平民勢力……
両者の対立はもはや避けられぬ所まで来ている。
姫の嘆きも無理はない……
蒼騎士オスカー:そして……ああ、なんという事だろう。
その嘆きを深くしているのが他ならぬ我々の存在だとは……
マリィ:（きゃあきゃあ！ お姉ちゃんたちステキ！）
クラム:（く、悔しいけど…… 男よりも格好いいかも……）
テレサ院長:（ふふ…… 静かに見ましょうね。）
ラドー公爵:ユリウスよ、判っておろうな。
ラドー公爵:これ以上、平民どもの増長を許すわけにはいかんのだ。
ラドー公爵:ましてや、我らが主と仰ぐ者が平民出身となった日には……
ラドー公爵:伝統あるリベールの権威は地に落ちるであろう。
紅騎士ユリウス:お言葉ですが、父上……
東に共和国が建国されてから１０年ほどの年月が流れました。
最早、平民勢力の台頭も時代の流れなのではないかと。
ラドー公爵:おぞましいことを言うな！
ラドー公爵:何が自由か！
ラドー公爵:何が平等か！
ラドー公爵:高貴も下賤もひとまとめにして伝統を捨てるそのあさましさ。
ラドー公爵:帝国の軍門に下った方がはるかにマシと言うものよ！
紅騎士ユリウス:父上！
デュナン公爵:ヒック……公爵の言う事ももっともだ。
平民どもに付け上がらせたら伝統は失われるばかりだからな。
執事フィリップ:（閣下…… もう少し声を押さえめに……）
クロード議長:オスカー君。君には期待しているよ。
クロード議長:王家さえ味方に付けられれば貴族派を押さえる事ができる。
クロード議長:そうすれば、我々平民派が名実共に主導権を握れるのだ。
蒼騎士オスカー:しかし議長……自分は納得できません。
このような政治の駆け引きにセシリア様を利用するなど……
クロード議長:フフ、なんとも無欲な事だな。
クロード議長:いくら名目上の地位とはいえ王となるチャンスだというのに。
クロード議長:君が拒否するというのであれば流血の革命が起きるというだけ……
クロード議長:貴族はもちろん、王族の方々にも歴史の闇に消えて頂くだけのことだ。
蒼騎士オスカー:議長！
ダルモア市長:（フム、大したものだ。 時代考証もしっかりしている。）
（最初、男女の役が逆と聞いて いかがなものかと思いましたがな。）
コリンズ学園長:（ふふ、生徒たち全員の 努力のたまものでしょうな。）
（それと協力をしてくれた 若き遊撃士たちの……）
蒼騎士オスカー:流血の革命だけは起こさせるわけにはいかない……
ユリウスも、セシリア様も死なせるわけにはいかない……
自分は……いったいどうしたらいいんだ。
酔っ払い:ういっく……
酔っ払い:ううう……だめだ……気持ち悪い……
蒼騎士オスカー:おっと、大丈夫か？
蒼騎士オスカー:あまり飲み過ぎるものではないな。
いくら春とはいえこんな所で寝たら風邪をひくぞ。
酔っ払い:うう……親切な騎士様……どうもありがとうごぜえますだ。
蒼騎士オスカー:騎士様はやめてくれ……自分は大した人物でない。
何をすべきかも判らずに道に迷うだけの未熟者だ……
酔っ払い:まったくその通りだな。
蒼騎士オスカー:なに？
蒼騎士オスカー:くっ、利き腕が……
酔っ払い:けけけ……こいつには痺れ薬が塗ってある。
酔っ払い:大人しく観念してもらおうか。
蒼騎士オスカー:貴様……何者かに雇われた刺客か！？
暗殺者:あんたが目障りというさる高貴な方のご命令でなぁ。
暗殺者:前払いも気前が良かったしてめえには死んでもらうぜっ！
ナイアル:（なーるほど…… なかなか見せてくれるじゃねえの。）
（となるとこの次の展開は……）
（……いかんいかん。 危うく仕事を忘れるとこだったぜ。）
紅騎士ユリウス:久しぶりですね、姫。
白の姫セシリア:ユリウス……本当に久しぶりです……
今日は……オスカーと一緒ではないのですね。
お父様がご存命だったころ……宮廷であなた達が談笑するさまは侍女たちの憧れの的でしたのに。
紅騎士ユリウス:……姫もご存じのように王国は存亡の危機を迎えています。
私と彼が親しくすることは最早、かなわぬものかと……
白の姫セシリア:……………………………
紅騎士ユリウス:今日は姫に、あることをお願いしたく参上しました。
白の姫セシリア:お願い……ですか？
紅騎士ユリウス:私とオスカー……
近衛騎士団長と、若き猛将との決闘を許していただきたいのです。
そして勝者には……姫の夫たる幸運をお与えください。
白の姫セシリア:！！！
カノーネ大尉:（フフ…… なかなかドラマチックですこと。）
ジル:貴族勢力と平民勢力の争いに巻き込まれるようにして……
親友同士だった２人の騎士はついに決闘する事になりました。
彼らの決意をさとった姫はもはや何も言えませんでした。
そして決闘の日……
ジル:王都の王立競技場 グランアリーナに２人の騎士の姿がありました。
貴族、平民、中立勢力など大勢の人々が見届ける中……
セシリア姫の姿だけがそこには見られませんでした。
紅騎士ユリウス:わが友よ。こうなれば是非もない……
我々は、いつか雌雄を決する運命にあったのだ。
紅騎士ユリウス:抜け！互いの背負うもののために！
何よりも愛しき姫のために！
蒼騎士オスカー:運命とは自らの手で切り拓くもの……
背負うべき立場も姫の微笑みも、今は遠い……
紅騎士ユリウス:臆したか、オスカー！
蒼騎士オスカー:だが、この身を駆け抜ける狂おしいまでの熱情は何だ？
自分もまた、本気になった君と戦いたくて仕方ないらしい……
蒼騎士オスカー:革命という名の猛き嵐が全てを呑み込むその前に……
剣をもって運命を決するべし！
紅騎士ユリウス:おお、我ら２人の魂、女神{エイドス}もご照覧あれ！
いざ、尋常に勝負！
蒼騎士オスカー:応！
蒼騎士オスカー:やるな、ユリウス……
紅騎士ユリウス:それはこちらの台詞だ。
だが、どうやら……いまだ迷いがあるようだな！
紅騎士ユリウス:どうしたオスカー！お前の剣はそんなものか！？
帝国を退けた武勲はその程度のものだったのか！
蒼騎士オスカー:くっ……
蒼騎士オスカー:おおおおおおおおおっ！
蒼騎士オスカー:さすがだユリウス……なんと華麗な剣捌{さば}きな事か。
蒼騎士オスカー:く……
紅騎士ユリウス:オスカー、お前……腕にケガをしているのか！？
蒼騎士オスカー:問題ない……カスリ傷だ。
紅騎士ユリウス:いまだ我々の剣は互いを傷付けていない筈……
ま、まさか決闘の前に……
クロード議長:卑怯だぞ、ラドー公爵！貴公のはかりごとか！？
ラドー公爵:ふふふ……言いがかりは止めてもらおうか。
ラドー公爵:私の差し金という証拠があるのか？
紅騎士ユリウス:父上……なんということを。
蒼騎士オスカー:いいのだ、ユリウス。これも自分の未熟さが招いた事。
それに、この程度のケガ戦場では当たり前のものだろう？
紅騎士ユリウス:…………………………
蒼騎士オスカー:次の一撃で全てを決しよう。
自分は……君を殺すつもりで行く。
紅騎士ユリウス:オスカー、お前……
わかった……私も次の一撃に全てを賭ける。
紅騎士ユリウス:さらなる生と、姫の笑顔。そして王国の未来さえも……
生き残った者が全ての責任を背負うのだ。
蒼騎士オスカー:そして敗れた者は魂となって見守っていく……
それもまた騎士の誇りだろう。
紅騎士ユリウス:ふふ、違いない。
……………………………
蒼騎士オスカー:……………………………
紅騎士ユリウス:はあああああッ！
蒼騎士オスカー:おおおおおおッ！
娘の声:[だめ────────っ！！]
白の姫セシリア:あ……
紅騎士ユリウス:な…………
蒼騎士オスカー:セ……シリア……？
紅騎士ユリウス:ひ、姫──────ッ！
蒼騎士オスカー:セシリア、どうして……
君は欠席していたはずでは……
白の姫セシリア:よ、よかった……オスカー、ユリウス……
あなたたちの決闘なんて見たくありませんでしたが……
どうしても心配で……戦うのを止めて欲しくて……
ああ、間に合ってよかった……
蒼騎士オスカー:セシリア……
紅騎士ユリウス:ひ、姫……
白の姫セシリア:皆も……聞いてください……
わたくしに免じて……どうか争いは止めてください……
皆……リベールの地を愛する大切な仲間ではありませんか……
ただ……少しばかり……愛し方が違っただけのこと……
手を取り合えば……必ず分かり合えるはずです……
ラドー公爵:お、王女殿下……
クロード議長:もう……それ以上は仰いますな……
白の姫セシリア:ああ……目がかすんで……
ねえ……２人とも……そこに……いますか……？
紅騎士ユリウス:はい……
蒼騎士オスカー:君の側にいる……
白の姫セシリア:不思議……あの風景が浮かんできます……
幼い頃……お城を抜け出して遊びに行った……路地裏の……
オスカーも……ユリウスも……あんなに楽しそうに笑って……
わたくしは……２人の笑顔が……だいすき……
だ…から……どうか……
……いつも笑って……いて……
………………………………
紅騎士ユリウス:姫……？
嘘でしょう、姫！
紅騎士ユリウス:頼むから嘘だと言ってくれええ！
蒼騎士オスカー:セシリア……自分は……
………………………………
侍女レイニ:姫様、おかわいそうに……
侍女リンファ:ああ、どうしてこんな事に……
ラドー公爵:殿下は命を捨ててまで我々の争いをお止めになった……
ラドー公爵:その気高さと較べたら……貴族の誇りなど如何{いか}ほどの物か……
ラドー公爵:そもそも我々が争わなければこんな事にならなかったのに……
クロード議長:人は、いつも手遅れになってから己の過ちに気がつくもの……
クロード議長:これも魂を肉体に縛られた人の子としての宿命か……
クロード議長:エイドスよ、大いなる空の女神よ。お恨み申し上げますぞ……
女性の声:[まだ……判っていないようですね。]
女性の声:[……確かに私はあなたたちに器としての肉体を与えました。]
[しかし、人の子の魂はもっと気高く自由であれるはず。]
[それをおとしめているのは他ならぬ、あなたたち自身です。]
平民の男:ま、眩しい……
貴族の娘:なんて綺麗な声……
王都の司教:おお……なんたること！
王都の司教:方々、畏{おそ}れ多くもエイドスが降臨なさいましたぞ！
紅騎士ユリウス:これが女神……
蒼騎士オスカー:なんという神々しさだ……
女神エイドス:[若き騎士たちよ。]
[あなたたちの勝負、私も見せてもらいました。]
[なかなかの勇壮さでしたが……肝心なものが欠けていましたね。]
紅騎士ユリウス:仰るとおりです……
蒼騎士オスカー:全ては自分たちの未熟さが招いたこと……
女神エイドス:[議長よ……]
[あなたは、身分を憎むあまり貴族や王族が、同じ人である事を忘れてはいませんでしたか？]
クロード議長:……面目次第もありません。
女神エイドス:[そして公爵よ……]
[あなたの罪は、あなた自身が一番良く判っているはずですね？]
ラドー公爵:……………………………
女神エイドス:[そして、今回の事態を傍観するだけだった者たち……]
[あなたたちもまた大切なものが欠けていたはず。]
[胸に手を当てて考えてごらんなさい。]
女神エイドス:[ふふ、それぞれの心に思い当たる所があったようですね。]
[ならば、リベールにはまだ未来が残されているでしょう。]
[今日という日のことを決して忘れる事がないように……]
侍女レイニ:ああ……
侍女リンファ:消えてしまわれた……
白の姫セシリア:…………ん………
白の姫セシリア:あら……ここは………
紅騎士ユリウス:ひ、姫！？
蒼騎士オスカー:セシリア！？
白の姫セシリア:まあ……ユリウス、オスカー……
まさか、あなたたちまで天国に来てしまったのですか？
紅騎士ユリウス:………………
蒼騎士オスカー:………………
王都の司教:こ、これは……これは紛{まご}う方なき奇跡ですぞ！
侍女レイニ:姫様ああ～っ！！
侍女リンファ:本当に、本当に良かった！！
白の姫セシリア:きゃっ……どうしたのです２人とも……
あら……公爵……議長までも……
わたくし……死んだはずでは……
ラドー公爵:おお、女神{エイドス}よ！
ラドー公爵:よくぞリベールの至宝を我らにお返しくださった！
クロード議長:大いなる慈悲に感謝しますぞ！
白の姫セシリア:オスカー、ユリウス……
あの……どうなっているのでしょう？
蒼騎士オスカー:セシリア様……もう心配することはありません。
永きに渡る対立は終わり……全てが良い方向に流れるでしょう。
紅騎士ユリウス:甘いなオスカー。
我々の勝負の決着はまだ付いていないはずだろう？
蒼騎士オスカー:ユリウス……
白の姫セシリア:そんな……まだ戦うというのですか？
紅騎士ユリウス:いえ……今回の勝負はここまでです。
何せ、そこにいる大馬鹿者が利き腕をケガしておりますゆえ。
しかし、決闘騒ぎまで起こして勝者がいないのも恰好が付かない。
ならば、ハンデを乗り越えて互角の勝負をした者に勝利を！
蒼騎士オスカー:待て、ユリウス！
紅騎士ユリウス:勘違いするな、オスカー。姫をあきらめたわけではないぞ。
お前の傷が癒えたら、今度は木剣で決着をつけようではないか。
幼き日のように、心ゆくまでな。
蒼騎士オスカー:そうか……
ふふ……わかった、受けて立とう。
白の姫セシリア:もう、２人とも……わたくしの意志は無視ですか？
蒼騎士オスカー:そ、そういうわけではありませんが……
紅騎士ユリウス:ですが姫……今日の所は勝者へのキスを。
皆がそれを期待しております。
白の姫セシリア:……わかりました。
侍女レイニ:きゃあきゃあ★
侍女リンファ:お２人ともお似合いです★
紅騎士ユリウス:空の女神も照覧あれ！
紅騎士ユリウス:今日という良き日がいつまでも続きますように！
ラドー公爵:リベールに永遠の平和を！
クロード議長:リベールに永遠の栄光を！
銀髪の青年:フフ……やはり最後は大団円か。
だが……それでいい。
[こうして《白き花のマドリガル》は大好評のうちに幕を閉じた。] 突然在想科洛丝那下到底有没有吻下去.虽然剧情说没有,但我觉得她还是吻了下去. 这是不可能的，首先主动的不是科洛丝，是约修亚……科洛丝即使想弄假成真也没有弄假成真的条件。
其次如果弄假成真，约修亚会不知道吗？如果他知道了，又为何后来听到公主对他的表白吃了一大惊呢？ 额。。。一直以为是王子吻公主的。。。(040 (040
[ 本帖最后由 幽煌幻月 于 2009-4-2 11:39 编辑 ] 我也记错了是谁吻谁…… 空之轨迹每一段小情节我都能记得清清楚楚，尤其是白花恋诗我可是完整看过不下百遍的。 LS真的好强劲啊。。。(054 (054 我也玩过很多遍……但印象里还是……
仔细想想好像想起来了。
可能是平时的印象吧……
页:
[1]